1
00:00:01,260 --> 00:00:04,130
Hey, es ist schon eine Weile her! Ich bin es, deine Mama!

2
00:00:04,130 --> 00:00:05,890
Hey! Was machst du hier?

3
00:00:05,890 --> 00:00:08,760
Du und Papa wurden geschieden,
Also, was machst du hier?

4
00:00:08,760 --> 00:00:10,350
Wir werden das spielen.

5
00:00:13,350 --> 00:00:16,230
Auf keinen Fall
Spiele ich ein Spiel mit dir!

6
00:00:16,230 --> 00:00:20,280
Übrigens können wir das Spiel nicht verlassen
es sei denn, wir kommen uns nahe.

7
00:00:20,280 --> 00:00:22,940
Jetzt lasst uns gemeinsam ein lustiges Abenteuer erleben, Genya!

8
00:00:22,940 --> 00:00:24,450
Nennen Sie mich nicht so!

9
00:00:26,990 --> 00:00:29,200
Mama, ich werde sie beschäftigen, also kannst du …

10
00:00:29,200 --> 00:00:33,000
Feinde und heiße Kerle
werde vor meiner Macht niederknien!

11
00:00:38,460 --> 00:00:40,800
Hey!

12
00:00:41,750 --> 00:00:44,010
Abenteurer
Gilde

13
00:00:42,710 --> 00:00:44,010
Fertig womit?

14
00:00:44,420 --> 00:00:47,890
Es läuft nicht gut, ich weiß,
aber ich versuche mein Bestes—

15
00:00:47,890 --> 00:00:50,810
Du bist verdammt noch mal!
Du machst nur Blödsinn!

16
00:00:50,810 --> 00:00:52,310
Ich habe genug!

17
00:01:01,730 --> 00:01:04,030
Habe ich geschlafen? Warum?

18
00:01:04,030 --> 00:01:06,910
Du bist wegen Mama-sans Schoß eingeschlafen!

19
00:01:06,910 --> 00:01:09,530
Man muss es nicht wie ein berühmtes Sprichwort sagen.

20
00:01:09,530 --> 00:01:11,530
Ihr wart alle gestresst, oder?

21
00:01:11,530 --> 00:01:13,540
Also? Geht es dir jetzt gut?

22
00:01:14,000 --> 00:01:15,870
Da ist Sabber auf deinem Mund, junge Dame.

23
00:01:16,500 --> 00:01:19,750
Kannst du deine Mutter wirklich wiedersehen?
Wenn du so faul bist?

24
00:01:20,920 --> 00:01:22,880
Okay, wenn es das ist, was du willst...

25
00:01:22,880 --> 00:01:26,550
Ich kann Sie als Beispiel nehmen
davon, wie ich mich fühle.

26
00:01:27,180 --> 00:01:31,260
Spara la Magia bel mirale...

27
00:01:31,640 --> 00:01:32,720
Morte!

28
00:01:31,850 --> 00:01:32,720
Tod

29
00:01:32,970 --> 00:01:35,180
Du Idiot! Das ist...

30
00:01:53,330 --> 00:01:59,170
Hontō wa sonna tsumori wa nai no ni tte koto ga ō sugiru nā

31
00:01:53,410 --> 00:01:59,080
Es gibt zu viele Dinge, die ich getan habe, obwohl ich es nicht tun wollte

32
00:01:59,080 --> 00:02:03,750
Mata kyō mo tsukihanashite ā

33
00:02:03,750 --> 00:02:06,210
Sore ni korizu zu

34
00:02:04,050 --> 00:02:06,210
Dennoch wird sie nicht aufgeben

35
00:02:06,210 --> 00:02:09,510
Pitari jishaku mitai ni kuttsuite kite sa

36
00:02:09,510 --> 00:02:14,180
Chotto okashiku te waracchau jan

37
00:02:14,180 --> 00:02:19,190
Kono sekai de tatta hitori

38
00:02:19,190 --> 00:02:24,520
Konna ni mo boku o zutto

39
00:02:24,520 --> 00:02:27,360
Taisetsu ni mite kurete iru kara

40
00:02:27,360 --> 00:02:29,650
Tsutaetai yo

41
00:02:29,650 --> 00:02:32,280
Iya iya iya iya iya iya yomo

42
00:02:32,280 --> 00:02:34,740
Suki no uchi da tte

43
00:02:34,740 --> 00:02:40,120
Wakatte hoshi no wa yappari boku no wagamama?

44
00:02:40,120 --> 00:02:42,630
Gib mir, gib mir, gib mir, gib mir, gib mir, gib mir Dayo

45
00:02:42,630 --> 00:02:45,170
Sunao ni Narenai

46
00:02:45,170 --> 00:02:50,510
Hazukashī kimochi ni katsu tame no kōrya ku hō

47
00:02:50,510 --> 00:02:58,140
Boku ni wa mada wakaranai n da

48
00:02:58,140 --> 00:03:03,270
'hontō wa daisuki da' te ōkina koe de Sakebetara na

49
00:03:03,270 --> 00:03:11,070
'hontō wa daisuki da' te tsuyoku te o nigiretara ī na

50
00:03:11,030 --> 00:03:15,030

Kinder sind Kinder und Eltern sind Eltern, aber auch Menschen,
und es braucht alles Mögliche, aber sie schaffen es gemeinsam, oder?

51
00:03:11,860 --> 00:03:15,030
Aus dem Nichts tauchte ein Sarg auf.

52
00:03:15,030 --> 00:03:16,330
Unglaublich, drinnen war...

53
00:03:16,580 --> 00:03:18,830
Ich schätze, wir sollten sie zurückbringen.

54
00:03:18,830 --> 00:03:21,580
Spara la Magia pel mirale...

55
00:03:22,250 --> 00:03:23,330
Wiederbelebung

56
00:03:22,290 --> 00:03:23,420
Rianimato!

57
00:03:26,920 --> 00:03:29,960
Ich wusste, dass, als ich meine Augen wieder öffnete,

58
00:03:30,840 --> 00:03:34,510
Ich hatte den Glauben, dass ich es sehen würde
deine lächelnden Gesichter.

59
00:03:35,010 --> 00:03:42,520
Allerdings wäre ich lieber wiederbelebt worden
Nachdem der Ast, der mich aufgespießt hatte, erledigt war, informierte ich...

60
00:03:45,560 --> 00:03:46,400
Willkommen zurück!

61
00:03:47,270 --> 00:03:50,530
Ich habe ihnen gesagt, dass die Kaiserin meine Mama ist.

62
00:03:51,530 --> 00:03:56,160
Jetzt werden meine Mutter und ich es tun
ein Familientreffen, notfalls auch mit Gewalt.

63
00:03:56,740 --> 00:04:05,580
Dann werde ich, Shiraase, dich als dein Führer informieren
über einige zusätzliche Fakten über sie.

64
00:04:05,580 --> 00:04:08,170
Ja, ich werde Sie informieren.

65
00:04:08,170 --> 00:04:09,670
Denn mein Name ist Shiraase.

66
00:04:10,130 --> 00:04:12,880
Nichts bringt Sie aus der Fassung, oder?

67
00:04:12,880 --> 00:04:16,970
Zuerst die Kaiserin der Nacht
ist eigentlich Wise-sans Mutter.

68
00:04:16,970 --> 00:04:19,470
Ihr richtiger Name ist Kazuno-san.

69
00:04:19,470 --> 00:04:25,350
Ein Testspieler, der außer Kontrolle geraten ist
und begann, ihren eigenen widerlichen Hobbys nachzugehen.

70
00:04:26,480 --> 00:04:28,570
Sie ist eine Peinlichkeit für unsere Familie!

71
00:04:29,020 --> 00:04:31,820
Wie Wise-san ist sie eine Weise.

72
00:04:31,820 --> 00:04:38,120
Ihr Startbonus war ein Zauberbuch
das erlaubt ihr, jede beliebige Magie im Spiel einzusetzen.

73
00:04:38,620 --> 00:04:41,120
Klug, du hattest auch eine harte Zeit, oder?

74
00:04:41,120 --> 00:04:42,500
Das habe ich auf jeden Fall getan!

75
00:04:42,500 --> 00:04:45,290
Während eines Kampfes gab es für mich nichts zu tun!

76
00:04:45,290 --> 00:04:47,750
Ich weiß! Ich weiß genau, was du sagst!

77
00:04:47,750 --> 00:04:51,710
Auch Kazuno-san gelang die Rettung
eine immense Menge an SP,

78
00:04:51,710 --> 00:04:55,220
und erlerne die Fertigkeit „Zauberabbruch“.

79
00:04:55,220 --> 00:05:00,310
Außerdem scheint sie über eine unbesiegbare Verteidigungsfähigkeit zu verfügen.
was nicht Teil des Spiels ist.

80
00:05:00,810 --> 00:05:02,680
Meinst du einen Betrüger?

81
00:05:02,680 --> 00:05:03,930
Ein Betrüger?

82
00:05:03,930 --> 00:05:06,730
Im Grunde etwas, das unfair ist
und gegen die Regeln.

83
00:05:07,270 --> 00:05:12,110
Sie benutzt wahrscheinlich eine Art Betrugstool
die sie von außen erworben hat.

84
00:05:12,940 --> 00:05:18,700
Zusätzlich zu ihrer Unbesiegbarkeit ist sie auch energisch
die NPCs dazu bringen, Dinge zu tun, für die sie nicht bestimmt sind.

85
00:05:18,700 --> 00:05:21,950
Ich wusste, dass sie etwas vorhatte
Sie hat mir nichts davon erzählt...

86
00:05:21,950 --> 00:05:23,200
Meine Mutter ist so dumm.

87
00:05:23,540 --> 00:05:27,120
Solche illegalen Handlungen werden hart bestraft.

88
00:05:27,120 --> 00:05:30,960
Das Bußgeld könnte sich noch weiter erstrecken
die Hunderte Millionen Yen!

89
00:05:31,460 --> 00:05:33,760
Eine Geldstrafe in Höhe von mehreren hundert Millionen Yen?

90
00:05:35,050 --> 00:05:39,800
Das ist schlimmer als ich dachte,
Aber wir können trotzdem etwas tun, oder?

91
00:05:40,510 --> 00:05:45,350
Da du im Spiel bist,
Warum nicht etwas tun, das den Spielregeln entspricht?

92
00:05:45,600 --> 00:05:46,680
Meinst du...

93
00:05:46,680 --> 00:05:50,440
Wenn Sie diesen Vorfall mitbringen können
zu einem herzerwärmenden Abschluss,

94
00:05:50,940 --> 00:05:54,190
eine, die euch beide näher zusammenbringt,

95
00:05:54,190 --> 00:05:58,280
Ich kann den Bericht in gewisser Weise schreiben
Das wird für meine Vorgesetzten gut aussehen.

96
00:05:58,280 --> 00:05:59,110
Also...

97
00:06:02,240 --> 00:06:07,000
Wir drei machen also mit
an der Suche von Wises Familie beteiligt und sie geklärt.

98
00:06:07,000 --> 00:06:08,290
Ist das in Ordnung, Wise?

99
00:06:08,290 --> 00:06:09,170
Natürlich!

100
00:06:09,170 --> 00:06:11,080
Ich werde auch mein Bestes geben!

101
00:06:11,290 --> 00:06:17,970
Das ist richtig. Es ist am besten, dies mit Worten zu lösen,
aber da wir gegen Wises Mutter antreten ...

102
00:06:17,970 --> 00:06:20,590
Lasst uns Porta holen
Einige Dinge sind für alle Fälle bereit.

103
00:06:20,590 --> 00:06:21,550
Rechts!

104
00:06:21,550 --> 00:06:22,890
Und Mama...

105
00:06:22,890 --> 00:06:27,770
Es fühlt sich irgendwie unangemessen an
sich in die Angelegenheiten einer anderen Familie einmischen...

106
00:06:28,480 --> 00:06:32,020
Aber ich denke, es ist Zeit, neugierig zu werden!

107
00:06:32,020 --> 00:06:33,820
Mit Mamas maximaler Feuerkraft!

108
00:06:33,940 --> 00:06:37,110
Das ist eine herzerwärmende Szene,
also werde ich nichts sagen.

109
00:06:37,110 --> 00:06:39,030
Das ist also unser Plan, Shirase-san.

110
00:06:39,200 --> 00:06:40,490
Verstanden.

111
00:06:40,490 --> 00:06:44,280
Dann die verbotene Macht nutzen
versteckt bei mir,

112
00:06:44,280 --> 00:06:46,950
Ich werde dich zur Kaiserin führen.

113
00:06:48,250 --> 00:06:53,880
Das Einsatzteam hat mich gerade informiert
dass sie gerade ein weiteres Fenster geöffnet hat

114
00:06:53,880 --> 00:06:56,460
und schreibt das System illegal um.

115
00:06:56,960 --> 00:06:59,470
was mir nur eine Wahl lässt...

116
00:07:00,170 --> 00:07:01,680
Sondervollmacht aktivieren!

117
00:07:01,680 --> 00:07:03,970
Unglaublich mächtige ultimative Magie!

118
00:07:03,970 --> 00:07:04,510
BA

119
00:07:04,180 --> 00:07:05,470
Schinken

120
00:07:04,510 --> 00:07:06,510
MERRRR!

121
00:07:04,680 --> 00:07:06,510
Eingriff des Administrators

122
00:07:04,970 --> 00:07:08,980
Anzeige

123
00:07:05,180 --> 00:07:05,260
min

124
00:07:05,470 --> 00:07:05,760
Inter

125
00:07:05,680 --> 00:07:06,260
Erfindung

126
00:07:07,390 --> 00:07:09,060
Was für ein schrecklicher ultimativer Zauber!

127
00:07:16,900 --> 00:07:17,730
Oh mein Gott!

128
00:07:18,690 --> 00:07:19,610
Hier kommt sie!

129
00:07:23,870 --> 00:07:26,200
Nun, es ist schon eine Weile her.

130
00:07:26,200 --> 00:07:29,040
Was zum Teufel ist mit ihr los?

131
00:07:29,040 --> 00:07:30,790
C-Beruhige dich, Wise!

132
00:07:30,790 --> 00:07:33,040
Ich möchte nicht, dass das meine Mutter ist!

133
00:07:33,710 --> 00:07:36,250
Du bist immer so nervig.

134
00:07:37,380 --> 00:07:39,010
Hey, lass uns zuerst reden!

135
00:07:39,670 --> 00:07:41,130
Furulso di Lava!

136
00:07:47,350 --> 00:07:49,140
Sie will also nicht einmal reden, oder?

137
00:07:49,140 --> 00:07:50,560
Wenn es so sein wird...

138
00:07:51,480 --> 00:07:53,850
Spara la Magia bel mirale...

139
00:07:54,100 --> 00:07:54,980
Schneesturm

140
00:07:54,400 --> 00:07:55,610
Viento nieve!

141
00:07:55,980 --> 00:07:58,360
Auch Gyattsuo Gulmo!

142
00:07:56,610 --> 00:07:57,570
Gletscher

143
00:08:14,000 --> 00:08:16,040
Oh mein Gott. Dann...

144
00:08:18,210 --> 00:08:20,170
Sie kontrolliert die Objekte im Spiel?

145
00:08:21,260 --> 00:08:24,010
Verdammt! Nicht gut, wenn wir dabei sind
mitten im Wald!

146
00:08:26,930 --> 00:08:28,850
Überlass es Mama!

147
00:08:28,850 --> 00:08:31,890
Egal wie viele es sind,
Ich kann sie alle angreifen!

148
00:08:31,890 --> 00:08:34,140
Ich bin so froh, dass es Angriffe auf mehrere Ziele gibt!

149
00:08:37,810 --> 00:08:39,400
Porta, bleib in der Nähe von Mama!

150
00:08:39,400 --> 00:08:40,570
O-Okay!

151
00:08:40,570 --> 00:08:41,480
Shirase, du...

152
00:08:42,030 --> 00:08:42,860
Hä?

153
00:08:44,950 --> 00:08:47,450
Ich werde sie wiederbeleben, wenn ich kann!

154
00:08:52,120 --> 00:08:52,950
Mama! Porta!

155
00:08:55,960 --> 00:08:57,880
Ich kann es nicht zerstören? Warum?

156
00:08:57,880 --> 00:08:59,420
Schade!

157
00:08:59,790 --> 00:09:03,510
Sie waren bisher zerstörbar,
aber es sieht so aus, als ob der Fehler behoben wurde!

158
00:09:03,510 --> 00:09:05,680
Sie werden nicht rauskommen!

159
00:09:09,890 --> 00:09:10,720
Was?

160
00:09:10,720 --> 00:09:12,520
Hey, Mama! Was ist das für ein Zeug?

161
00:09:14,730 --> 00:09:15,810
Keine Ahnung.

162
00:09:16,980 --> 00:09:20,980
In meinem Artikellager befand sich ein Geschenk
ohne Absendernamen darauf,

163
00:09:20,980 --> 00:09:23,070
Also öffnete ich es und dieser Raum erschien.

164
00:09:23,480 --> 00:09:25,450
Du bist so weit gekommen, also stell dich nicht dumm!

165
00:09:25,450 --> 00:09:27,450
Es ist jedoch die Wahrheit.

166
00:09:27,450 --> 00:09:33,330
Das weiß ich auch
Jeder Wunsch, den ich hier wünsche, wird wahr.

167
00:09:33,490 --> 00:09:36,460
Was zum Teufel?
Das macht keinen Sinn.

168
00:09:36,830 --> 00:09:41,040
Bedeutet das, dass dieses Zimmer es ist?
das Betrugstool, das die Kaiserin benutzt?

169
00:09:41,500 --> 00:09:43,340
Mit anderen Worten: Wir befinden uns in einem Programm?

170
00:09:44,130 --> 00:09:45,210
Komm her!

171
00:09:45,670 --> 00:09:46,720
Cornelio!

172
00:09:47,510 --> 00:09:48,640
Orecchio!

173
00:09:49,010 --> 00:09:50,510
Tifone!

174
00:09:50,890 --> 00:09:53,680
Ich habe sie auch in diesem Zimmer!

175
00:09:53,680 --> 00:09:59,440
Mit diesem Raum kann ich über diese Welt herrschen,
sowie die reale Welt!

176
00:10:00,100 --> 00:10:03,150
Worüber redet sie?
Sie ist verrückt!

177
00:10:03,150 --> 00:10:06,780
Ich habe darum gebeten, nur um es zu versuchen, und ich habe erhalten
eine Antwort, dass es möglich war!

178
00:10:07,240 --> 00:10:13,200
Zum Beispiel, wenn ich mir ein Land wünschte
streng geheime Dokumente und bekam sie,

179
00:10:13,200 --> 00:10:16,700
Wie viel würden sie Ihrer Meinung nach zahlen?
um sie zurückzubekommen?

180
00:10:17,080 --> 00:10:19,460
Das geht zu weit!

181
00:10:19,460 --> 00:10:21,380
Schluss damit!

182
00:10:21,380 --> 00:10:23,250
Schluss damit?

183
00:10:23,250 --> 00:10:24,750
Das ist meine Linie!

184
00:10:25,420 --> 00:10:30,970
Wissen Sie, ich habe es ernsthaft gehofft
Wir könnten dieses Spiel nutzen, um die Dinge zwischen uns in Ordnung zu bringen.

185
00:10:30,970 --> 00:10:32,680
Aber dann...

186
00:10:33,300 --> 00:10:35,010
Was habe ich getan?

187
00:10:35,010 --> 00:10:37,140
Du kannst dich nicht erinnern, was du getan hast?

188
00:10:41,020 --> 00:10:41,850
Das war...

189
00:10:43,730 --> 00:10:44,570
Weise...

190
00:10:44,570 --> 00:10:48,150
Klar, vielleicht ein paar Dinge, die ich gesagt habe
waren etwas zu viel, aber...

191
00:10:48,820 --> 00:10:50,860
Ich hätte nie ein Kind bekommen sollen.

192
00:10:53,320 --> 00:10:55,080
Kinder sind das Schlimmste.

193
00:10:55,080 --> 00:10:57,910
Sie sind egoistisch und verursachen immer Probleme,

194
00:10:57,910 --> 00:11:01,040
und alles, was sie tun, ist, die ihrer Eltern auszurauben
Frieden und Freiheit.

195
00:11:01,210 --> 00:11:01,580
Warte...

196
00:11:01,620 --> 00:11:03,170
Also weißt du, Genya...

197
00:11:03,170 --> 00:11:06,420
Warte! Warte, Mama! Ich entschuldige mich!

198
00:11:06,420 --> 00:11:07,260
Versuchen wir es also noch einmal –

199
00:11:07,260 --> 00:11:10,050
Nein, ich bin fertig. Ich brauche dich nicht!

200
00:11:13,180 --> 00:11:14,010
Weise!

201
00:11:20,020 --> 00:11:22,060
Derzeit
im Kampf

202
00:11:24,810 --> 00:11:29,400
Hey, warum bist du so?
Und du nennst dich Mutter?

203
00:11:29,400 --> 00:11:32,030
Du bist genau wie sie, nicht wahr?

204
00:11:32,030 --> 00:11:33,870
Du respektierst deine Eltern nicht.

205
00:11:33,870 --> 00:11:36,950
Du sagst und tust einfach, was du willst.

206
00:11:37,700 --> 00:11:40,330
Ich gebe es zu. Mir geht es genauso.

207
00:11:40,330 --> 00:11:42,250
Alle Kinder sind so.

208
00:11:42,250 --> 00:11:46,170
Aber meine Mutter hat nie gesagt, was du getan hast.

209
00:11:48,760 --> 00:11:51,010
Ich bin mir bewusst, dass ich egoistisch bin.

210
00:11:51,630 --> 00:11:53,840
Aber so sind Kinder eben.

211
00:11:55,180 --> 00:11:57,890
In meinem Kopf weiß ich, dass ich sie nicht so meine,

212
00:11:57,890 --> 00:12:00,390
aber die Worte kommen einfach von alleine heraus.

213
00:12:00,390 --> 00:12:02,190
Und ich kann sie nicht kontrollieren.

214
00:12:03,100 --> 00:12:06,480
Würden Sie ihr bitte verzeihen?

215
00:12:06,480 --> 00:12:08,270
Verzeihen Sie Ihrem Kind!

216
00:12:09,530 --> 00:12:12,780
Ich weiß, dass sie nicht alles ernst meinte, was sie sagte.

217
00:12:12,780 --> 00:12:15,490
Lassen Sie Ihr Kind also bitte nicht im Stich.

218
00:12:18,080 --> 00:12:21,200
Dachten Sie wirklich, dass es so einfach wäre?

219
00:12:22,460 --> 00:12:24,500
Natürlich wäre das nicht der Fall.

220
00:12:24,870 --> 00:12:27,170
Lusche de la Danatione!

221
00:12:32,510 --> 00:12:34,630
Das ist ein Hammer der Wut!

222
00:12:34,630 --> 00:12:36,680
Alle Mütter sind wütend!

223
00:12:36,930 --> 00:12:41,180
Ein Kind ist nur ein Ball und eine Kette!
Eine Sache, die einem die Freiheit nimmt!

224
00:12:41,180 --> 00:12:42,180
Das ist alles!

225
00:12:45,100 --> 00:12:46,650
Das ist das Ende für dich!

226
00:12:48,230 --> 00:12:50,780
Verschwindet, ihr aufdringlichen Kinder!

227
00:12:52,990 --> 00:12:53,950
W-Was?

228
00:13:08,210 --> 00:13:09,040
Mama?

229
00:13:11,420 --> 00:13:18,090
Ich habe es nie einen Augenblick vergessen
in dem Moment, als mein Kind geboren wurde.

230
00:13:19,010 --> 00:13:24,020
Der Moment, in dem mir klar wurde
dass ich wirklich bereit war, für ihn zu sterben.

231
00:13:24,890 --> 00:13:27,650
Der Tag, an dem er zum ersten Mal lächelte.

232
00:13:28,350 --> 00:13:30,570
Der Tag, an dem er mich zum ersten Mal „Mami“ nannte.

233
00:13:31,520 --> 00:13:32,940
Ich könnte es nie vergessen...

234
00:13:34,780 --> 00:13:36,990
Weil ich Mutter bin.

235
00:13:40,910 --> 00:13:45,040
Wie könnte jemand diese Freude vergessen?

236
00:13:46,000 --> 00:13:49,830
Wie könnte jemand die Bindung nicht wollen?
zwischen Mutter und Kind,

237
00:13:49,830 --> 00:13:53,880
die unersetzliche Verbindung
Das haben nur sie?

238
00:13:56,340 --> 00:13:58,130
Ich kann es nicht verstehen.

239
00:13:58,720 --> 00:14:00,510
Ich bin sogar wütend darüber.

240
00:14:01,300 --> 00:14:03,140
Und auch traurig.

241
00:14:04,680 --> 00:14:06,100
Aber ich glaube...

242
00:14:07,270 --> 00:14:10,560
Wenn du Mutter bist, wirst du dich daran erinnern, oder?

243
00:14:12,520 --> 00:14:14,780
Nein, ich werde dich daran erinnern.

244
00:14:15,400 --> 00:14:18,280
Um deines Kindes willen, Wise-chan,
Ich werde alles tun, was nötig ist!

245
00:14:18,280 --> 00:14:21,240
Ich schätze das Angebot, aber ich gebe es.

246
00:14:21,740 --> 00:14:24,410
Ich bin der Einzige, der auf dieser Welt notwendig ist.

247
00:14:24,410 --> 00:14:29,370
Denn ich habe die Macht
Damit alles nach meinen Wünschen läuft!

248
00:14:29,790 --> 00:14:35,880
Dann werde ich die Stärke zerstören, auf die du so stolz bist
Mit der Macht, die du ignoriert hast.

249
00:14:36,340 --> 00:14:38,420
Dann wirst du es merken, nicht wahr?

250
00:14:39,130 --> 00:14:41,340
Glaubst du, du kannst es?

251
00:14:41,590 --> 00:14:43,050
Natürlich kann ich!

252
00:14:43,050 --> 00:14:46,350
Ich habe einen Sohn, auf den ich sehr stolz bin!

253
00:14:46,350 --> 00:14:47,350
Richtig, Ma-kun?

254
00:14:47,680 --> 00:14:48,520
Mama...

255
00:14:53,980 --> 00:14:57,190
Es tut mir leid, dass ich immer so egoistisch war.

256
00:14:57,780 --> 00:14:58,610
Und...

257
00:14:59,610 --> 00:15:00,450
Vielen Dank!

258
00:15:02,240 --> 00:15:04,370
Ich bin froh, dass du meine Mutter bist.

259
00:15:05,950 --> 00:15:08,660
Ja. Gern geschehen!

260
00:15:08,910 --> 00:15:11,080
Es ist wie aus einem schlechten Familienfilm.

261
00:15:12,830 --> 00:15:14,960
Ma-kun, Mama wird ihr Bestes geben!

262
00:15:17,300 --> 00:15:18,130
Bariela!

263
00:15:21,510 --> 00:15:23,470
Sie hat mich verletzt?

264
00:15:23,720 --> 00:15:25,850
Ich bin noch nicht fertig!

265
00:15:27,520 --> 00:15:30,770
Was? Glaubst du nicht, dass du es verstehst?
ein paar Angriffe zu viel?

266
00:15:31,640 --> 00:15:33,150
Du bist verrückt!

267
00:15:33,480 --> 00:15:37,280
Meine Mutter ist schließlich wirklich großartig.
Sie ist so stark!

268
00:15:38,030 --> 00:15:39,990
Aber ich habe das!

269
00:15:40,900 --> 00:15:44,200
Dieser Schleier sieht aus wie eine Art Verteidigungsmagie.

270
00:15:45,120 --> 00:15:45,580
Was bedeutet...

271
00:15:45,620 --> 00:15:47,120
Masato-san, nutzen Sie das!

272
00:15:48,870 --> 00:15:50,790
In Ordnung! Gute Arbeit, Porta!

273
00:15:55,670 --> 00:15:57,210
W-Was?

274
00:15:57,670 --> 00:15:59,840
Dein Gesicht sieht genauso aus wie das deiner Tochter!

275
00:15:59,840 --> 00:16:03,300
Und genau wie Wise-san,
Vor magischer Versiegelung kann man sich nicht schützen!

276
00:16:04,550 --> 00:16:05,970
Jetzt, Mama! Lass uns gehen!

277
00:16:06,140 --> 00:16:06,640
Rechts!

278
00:16:06,640 --> 00:16:07,760
Genug davon!

279
00:16:08,140 --> 00:16:10,560
Du bist eine Mutter, also musst du es verstehen!

280
00:16:10,560 --> 00:16:13,810
Du weißt, wie es sich anfühlt
dass ein Kind dein Leben übernimmt!

281
00:16:13,810 --> 00:16:16,190
Es muss dich frustrieren!

282
00:16:16,520 --> 00:16:20,530
Natürlich sind die Gefühle, von denen Sie sprechen, in mir.

283
00:16:20,780 --> 00:16:21,440
Dann –

284
00:16:21,440 --> 00:16:22,360
Aber ich denke...

285
00:16:23,490 --> 00:16:25,870
Was Sie beim Handeln spüren
mit Ihren Kindern

286
00:16:25,870 --> 00:16:31,870
ist ein Schatz, den nur ein Elternteil jemals haben kann,
das kannst du nur in diesem Moment machen!

287
00:16:32,870 --> 00:16:33,750
Was bist du...

288
00:16:33,750 --> 00:16:37,840
Also akzeptiere ich alles an meinem Kind.
Ich werde alles annehmen!

289
00:16:38,210 --> 00:16:40,300
Ich werde sie nicht im Stich lassen, egal was passiert!

290
00:16:40,300 --> 00:16:42,630
Den Mund halten! Den Mund halten! Den Mund halten!

291
00:16:42,630 --> 00:16:45,970
Das ist nur eine Fantasie!
So läuft es in der Realität nicht!

292
00:16:45,970 --> 00:16:49,930
Kinder sind egoistische, widerliche kleine Gören
Wer ruiniert dein Leben!

293
00:16:56,900 --> 00:16:57,730
Ich bin noch nicht fertig!

294
00:17:00,110 --> 00:17:03,320
Spara la Magia pel mirale...

295
00:17:03,320 --> 00:17:04,530
Explosion

296
00:17:03,570 --> 00:17:04,650
Bomba Fiama!

297
00:17:06,450 --> 00:17:08,740
Und dann, Indeboleat!

298
00:17:08,320 --> 00:17:08,740
Schwächung

299
00:17:12,620 --> 00:17:13,620
Genya, du...

300
00:17:13,620 --> 00:17:15,040
Es ist vorbei, Mama!

301
00:17:15,040 --> 00:17:17,750
Nehmen Sie einfach den Schlag hin und beruhigen Sie sich!

302
00:17:18,750 --> 00:17:20,750
Ich werde nicht!

303
00:17:23,090 --> 00:17:23,920
Ma-kun!

304
00:17:23,920 --> 00:17:27,220
Überlassen Sie alle Feinde in der Luft mir!

305
00:17:31,470 --> 00:17:32,390
Mama, mach Schluss!

306
00:17:34,140 --> 00:17:37,400
Bitte denken Sie daran, dass Sie auch Mutter sind!

307
00:17:41,770 --> 00:17:42,940
Nein...

308
00:17:46,240 --> 00:17:47,860
Ich habe verloren?

309
00:17:52,580 --> 00:17:53,580
Genja?

310
00:17:53,580 --> 00:17:58,120
Egal was du zu mir sagst,
Ich könnte dich niemals hassen.

311
00:17:58,880 --> 00:18:00,630
Weil ich deine Tochter bin!

312
00:18:01,250 --> 00:18:05,800
Es tut mir leid, Mama. Ich möchte mich mit dir versöhnen!

313
00:18:11,390 --> 00:18:12,810
Gute Arbeit, Mama.

314
00:18:12,810 --> 00:18:14,680
Ja, du auch.

315
00:18:14,680 --> 00:18:16,810
U-Ähm, ich auch!

316
00:18:19,980 --> 00:18:24,530
Das ist wirklich das Schlimmste!
Schluss damit!

317
00:18:24,780 --> 00:18:28,990
Wen interessiert das? Es ist nur ein Spiel.
Lass mich meinen Spaß haben.

318
00:18:28,990 --> 00:18:31,240
Das ist es, was passiert
wenn ich dir deinen Spaß lasse!

319
00:18:31,240 --> 00:18:32,740
Du hast allen Probleme bereitet!

320
00:18:32,740 --> 00:18:36,000
Und was war das?
Möbel aus heißen Kerlen? Das ist so dumm!

321
00:18:36,000 --> 00:18:39,170
Würdest du schon den Mund halten?
Du warst schon immer so!

322
00:18:39,170 --> 00:18:42,790
Seitdem du zwischen meinen Beinen hervorgekommen bist
es war nur „Blah! bla! bla!“ von Dir!

323
00:18:42,790 --> 00:18:45,510
D-Sprich nicht darüber, dass ich rauskomme
zwischen deinen Beinen!

324
00:18:45,960 --> 00:18:47,340
Nun ja, das hast du!

325
00:18:47,340 --> 00:18:52,720
Nun, wir hatten eine herzerwärmende Szene
zu einer heftigen Schlägerei.

326
00:18:52,720 --> 00:18:55,430
Man sagt, man muss Freunde sein, um zu kämpfen!

327
00:18:55,430 --> 00:18:58,850
Nun, das werde ich haben
danach viele Fragen an sie.

328
00:18:58,850 --> 00:19:02,560
Solange sie niemanden belästigen,
Ich werde es zulassen.

329
00:19:03,060 --> 00:19:05,650
Das ist eine Möglichkeit
eine werdende Mutter und ein Kind, oder?

330
00:19:07,030 --> 00:19:10,950
Du dummes Mädchen!
Ich werde diese flache Brust noch flacher machen!

331
00:19:10,950 --> 00:19:15,490
Ich werde dir in den Arsch treten
für die Gene, die du mir gegeben hast!

332
00:19:15,490 --> 00:19:17,000
Dorf

333
00:19:15,790 --> 00:19:17,000
Und ich bin nicht flach!

334
00:19:18,620 --> 00:19:19,540
Weißt du, Wise...

335
00:19:20,620 --> 00:19:21,620
Was?

336
00:19:21,620 --> 00:19:22,830
Warum bist du hier?

337
00:19:23,840 --> 00:19:25,500
Was ist das denn für eine Frage?

338
00:19:25,500 --> 00:19:27,710
Wollen Sie damit sagen, dass ich im Weg bin?

339
00:19:27,710 --> 00:19:32,720
Ich meine, wenn ihr zwei euch nahe genug seid, um so zu kämpfen,
Dann hast du das Spiel abgeschlossen, oder?

340
00:19:32,720 --> 00:19:34,510
Kazuno hat sich bereits abgemeldet, oder?

341
00:19:35,100 --> 00:19:42,650
Nun ja. Aber wissen Sie...
Ich denke, ich könnte noch etwas länger hier bleiben.

342
00:19:43,150 --> 00:19:43,980
Warum?

343
00:19:44,110 --> 00:19:45,400
W-Warum?

344
00:19:47,150 --> 00:19:48,650
Oh mein Gott, könnte es sein?

345
00:19:49,490 --> 00:19:53,070
Deine Party braucht mich sowieso, weißt du!

346
00:19:53,070 --> 00:19:55,580
Ich bin ein unglaublicher Weiser!

347
00:19:56,080 --> 00:19:58,790
Einer, dessen Magie versiegelt wird –

348
00:19:58,080 --> 00:20:00,830
Ich verstehe! Ich werde meinen Widerstand erhöhen!

349
00:20:02,290 --> 00:20:03,420
Okay, dann.

350
00:20:03,420 --> 00:20:05,540
Lasst uns darauf zurückkommen!

351
00:20:04,960 --> 00:20:07,130
Ping-Pon-Pan-Pong!

352
00:20:07,880 --> 00:20:09,590
Guten Morgen allerseits.

353
00:20:10,380 --> 00:20:14,340
Ich teile Ihnen mit, dass ich es bin, Shirase,
das Mädchen, das immer in deinen Herzen ist.

354
00:20:14,550 --> 00:20:15,050
Da ist sie.

355
00:20:15,050 --> 00:20:18,140
Vielen Dank für all Ihre Hilfe bei der Suche.

356
00:20:18,560 --> 00:20:23,980
Jetzt teile ich Ihnen mit, dass ich Sie haben möchte
etwas anderes für mich tun.

357
00:20:23,980 --> 00:20:25,560
Noch eine Quest?

358
00:20:25,560 --> 00:20:30,030
Um ehrlich zu sein, hoffe ich
damit Sie alle Probleme lösen können

359
00:20:30,030 --> 00:20:33,820
dass die GMs es nicht können, indem sie sie alle „Quests“ nennen.

360
00:20:34,030 --> 00:20:37,370
Sie mussten uns nicht informieren
was du geplant hast...

361
00:20:37,530 --> 00:20:40,870
Jetzt informieren wir Sie über Ihr nächstes Reiseziel!

362
00:20:43,620 --> 00:20:45,080
Ist das nicht erstaunlich?

363
00:20:45,080 --> 00:20:47,090
Das nächste Mal werde ich etwas Großartiges tun!

364
00:20:47,340 --> 00:20:49,590
Okay, alle zusammen, weiter zu unserem nächsten Qu-

365
00:20:49,170 --> 00:20:51,590
Fahren wir mit unserer nächsten Quest fort
und viel Spaß!

366
00:20:51,590 --> 00:20:54,760
Mama, das wollte ich sagen.

367
00:20:54,760 --> 00:20:58,430
Ich bin der Held und der Anführer.
Ist uns das klar?

368
00:20:58,430 --> 00:21:01,560
O-Natürlich. Es tut mir Leid.

369
00:21:01,810 --> 00:21:03,060
Nun, es ist in Ordnung.

370
00:21:04,020 --> 00:21:05,190
Warum weinst du?

371
00:21:05,650 --> 00:21:08,770
Weil du so nett bist...

372
00:21:08,770 --> 00:21:11,280
Du redest jetzt wirklich mit mir.

373
00:21:11,780 --> 00:21:13,780
Ich bin so glücklich!

374
00:21:15,450 --> 00:21:17,370
Du brauchst doch nicht zu weinen, oder?

375
00:21:17,620 --> 00:21:21,740
Ja, es ist wahrscheinlich komisch für Mama
plötzlich weinen, oder?

376
00:21:22,410 --> 00:21:23,620
Ja, wirklich...

377
00:21:24,500 --> 00:21:26,960
Ich bekomme keine Mütter...

378
00:21:27,330 --> 00:21:29,090
Das ist nicht nötig.

379
00:21:29,090 --> 00:21:32,960
Solange du an mich denkst
Als deine Mutter reicht das.

380
00:21:33,590 --> 00:21:34,920
Funktioniert das so?

381
00:21:35,170 --> 00:21:36,590
Es ist.

382
00:21:37,970 --> 00:21:38,800
Hell!

383
00:21:39,890 --> 00:21:41,100
Okay, lass uns gehen!

384
00:21:41,720 --> 00:21:43,730
Zeit für weitere Abenteuer mit Mama!

385
00:21:45,810 --> 00:21:48,020
Ma-kun, du folgst Mama auch!

386
00:21:48,560 --> 00:21:51,770
Okay, sei nicht zu aufgeregt, Mutter.

387
00:21:52,730 --> 00:21:56,200
Frage: Wenn Sie ein Abenteuer erlebt haben

388
00:21:53,900 --> 00:21:55,610
Vielleicht, schätze ich?

389
00:21:57,410 --> 00:21:58,870
Ich bin mir allerdings nicht sicher.

390
00:22:13,420 --> 00:22:17,180
Araara mama ufufu no mama

391
00:22:17,180 --> 00:22:19,390
Mama ko de

392
00:22:18,380 --> 00:22:19,340
Mamako desu!

393
00:22:19,390 --> 00:22:23,060
Tsūjō kōgeki zentai kōgeki

394
00:22:23,060 --> 00:22:25,560
Ni kai kōgeki

395
00:22:25,560 --> 00:22:31,440
Girudo oder Daidokoro Epuron Tsukete

396
00:22:31,440 --> 00:22:37,650
O misoshiru kakushiaji haha no ai

397
00:22:37,650 --> 00:22:39,410
Ohayō

398
00:22:39,410 --> 00:22:43,530
Hoppe ni chū wa ni kai de okkishite

399
00:22:43,530 --> 00:22:49,540
Mō monsutā-san ga irashita wa

400
00:22:49,540 --> 00:22:55,420
Eiyatto~o saigowa makaseta wa ne

401
00:22:55,420 --> 00:23:01,640
Erai wa ichinichi yoku ganbarimashita

402
00:23:01,640 --> 00:23:07,680
Onsen iisho ni haitte

403
00:23:07,680 --> 00:23:13,230
Lass mich besser fühlen

404
00:23:12,480 --> 00:23:12,980
Maru!

405
00:23:13,230 --> 00:23:16,480
Daiji na Mā-kun jiman no Mā-kun

406
00:23:16,480 --> 00:23:19,070
Arigatō

407
00:23:18,110 --> 00:23:19,070
Arigatō!

408
00:23:19,070 --> 00:23:20,820
Erhalten Sie den Topf

409
00:23:20,820 --> 00:23:25,580
Watashi ga iru shiawase yo

410
00:23:34,960 --> 00:23:37,570

Dies ist ein Gebiet für Kinder, voller Hoffnungen und Träume.
Für Kinder. Das ist der wichtige Teil!

411
00:23:35,920 --> 00:23:37,570
Und morgen gehen wir fröhlich los
zur Schule mit deiner Mutter, okay?

